DictionaryForumContacts

 маус

link 22.07.2005 7:33 
Subject: legislation and permit requirements
Помогите, пожалуйста, перевести of legislation and permit requirements и International notification procedures and proper contacts to authorities.
Контекст:
We provide you with support and consulting services on all aspects of legislation and permit requirements. This applies in particular to:
Question of classification of your wastes
Production of documents required for disposal
International notification procedures and proper contacts to authorities.

Спасибо

 Kate-I

link 22.07.2005 7:39 
по всем вопросам получения разрешений и требований законодательства.

 Irisha

link 22.07.2005 7:45 
Как вариант: консультирование по правовым аспектам и помощь в получении допусков/разрешений/лицензий.

 маус

link 22.07.2005 7:52 
Спасибо. А International notification procedures and proper contacts to authorities?

 TrespassersW

link 22.07.2005 8:03 
Это касается в частности [...]
Процедур международного уведомления и взаимодействия с властями.

 Irisha

link 22.07.2005 9:04 
Возможно, принятый в международной практике порядок уведомления???

 маус

link 22.07.2005 9:11 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum