 |
|
Subject: Ducting route. Как лучше перевести Ducting route в следующем контексте: Речь идет о HVAC4) Ducting shall be inspected for: Reinforcement, hangers and rods. Duct panel dimensions and sheet thickness. Tightness of connection, gaskets and seals. Cracks at duct corners. Ducting route. Crimping requirements. Correctness of stiffening & turning vanes. Proper application of mastic type sealant applied as a fillet in grooves or between flanges. Mastics must have excellent adhesion and elasticity. Oil base caulking and glassing compounds shall not be used. Proper application of gaskets in flanged joints. Gaskets shall be of durable materials such as soft elastomeric butyl or other suitable materials approved by Contractor. Заранее спасибо |
| "Схема[/трасса] прокладки труб" (or whatever ducting is out there)? |
| You need to be logged in to post in the forum |