 |
|
Subject: люди определенного типа busin. Помогите пож-та с переводом фразы "люди определенного типа" в след. контексте:Чаще всего на мошенничество и воровство идут люди определенного типа. people of a certain type (nature)? TIA |
|
link 25.02.2011 8:50 |
|
фраза похоже вводная? (дальше-то будут детали, небось.) если так, то лучше глянуть, о чем там... но наверное "people of a certain type" сойдет. |
|
Спасибо! Далее следует: "Кто же в первую очередь входит в «группу риска»? Азартный человек Жадный и алчный человек....." TIA |
|
link 25.02.2011 8:58 |
|
consider: (people/personalities) (with/characterized by) certain traits certain personalities |
| peculiar type |
| There are certain types of people who tend to commit fraud and theft. Let's take a closer look at those most likely to take the wrong path. Those are.... |
| You need to be logged in to post in the forum |