DictionaryForumContacts

 Жульбарсик

link 25.02.2011 5:08 
Subject: новая форма 2 НДФЛ
Уважаемые коллеги!
Столкнулась с переводом новой формы 2 НДФЛ от 17.10.2010 г. Возникли вопросы к экспертам:
1. вверху стоит строка "признак______", можно ли это перевести, как "characteristic"?
2. п.5.7. Сумма налога не удержанная налоговым агентом, как считаете если сказать, что "Tax uncharged by the fiscal agent"
3. И внизу строка: Настоящий пункт заполняется в отношении налога, исчисленых с доходов, полученных, начиная с 2011 г., как "* This paragraph is completed with respect to amount of tax accrued on income received since 2011"?
Заранее благодарю!

 

You need to be logged in to post in the forum