DictionaryForumContacts

 Gretta

link 24.02.2011 11:09 
Subject: KPF301 system - термины, связанные с резцедержателем tech.
Пожалуйста, помогите с переводом следующих терминов:
KPF301 system; kpf303 Sleeve; RP10 Bit; KPF301 Base

the KPF303 Sleeve is seated when the matching tapers of the base and the sleeve lock - the collar of the sleeve does not seat on the face of the base

3/4 Cap Plug; Anti-Seize Packet; Easy Pull Notches; KPF-Insti Bit; KPF301 Puller Assembly;
wedge pullerto cleane bore and sleeve;
KPF X-TRACTOR TOOL; taper lock; KPF301 Sleeve Removal Assembly;
Broken sleeve; Carbide Tipped Drill Bit; Drill Adapter; Flex Wrench; Proper Eye;
Air Hammer Chisel; Hydraulic Sleeve Removal Set; KPF301 Hydraulic Puller Rod;
KPF301 Hyd Extractor Washer; KPF300 Sleeve Puller Shell Assembly;
Operator friendly design, less physical strain to remove a sleeve.

 OZ_MaLL

link 11.03.2016 7:59 
Добрый день, друзья!

Скажите, как перевести cap plug?
спасибо!

 Mike Ulixon

link 11.03.2016 11:02 
Резьбовая крышка = заглушка с внутренней резьбой (как вариант)

 Liquid_Sun

link 11.03.2016 11:05 
Без контекста переводить - себе вредить.

 

You need to be logged in to post in the forum