DictionaryForumContacts

 LenaGruvman

link 23.02.2011 13:24 
Subject: дятлообразные biol.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Отдел дятлообразные.Piciformes
Семейство дятловые.Picidae

Заранее спасибо

 Mumma

link 23.02.2011 13:33 

 Mumma

link 23.02.2011 13:38 
не заметила сразу, что у Вас написано "отдел", видимо, "отряд" имелся в виду?

 LenaGruvman

link 23.02.2011 13:42 
ой, отряд, конечно=)

 Gajka

link 23.02.2011 13:46 
"Отдел дятлообразных" звучит куда интереснее:)) Сорри, не удержалась...

 Mumma

link 23.02.2011 13:50 
Gajka, точно, дятлов, объединившихся в отделы, предостаточно :-)
и это всё о нём...
Order: Woodpeckers (Piciformes)
http://www.naturegrid.org.uk/biodiversity/birds/woodpeck.htm
Order Piciformes (woodpeckers and relatives)
http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/pictures/Piciformes.html
Order: Woodpeckers/Piciformes Family: Woodpeckers/Picidae
http://www.birdsinbulgaria.org/birds.php?l=en&semeystvo=39

 Gajka

link 23.02.2011 13:57 
Mumma, у них ещё есть особенность деформировать;)

 LenaGruvman

link 23.02.2011 13:58 
Mumma, спасибо большое за ссылки))

 RZD

link 23.02.2011 14:02 
Dyatlolike-looking birds?

 Mumma

link 23.02.2011 14:16 
Gajka, деформируют со страшной силой, долбят и долбят
Дятлы are the most brutal creatures on the planet :-)

 

You need to be logged in to post in the forum