 |
|
Subject: Robert R. McCormick Distinguished Service Professor of Finance univer. Пожалуйста, помогите разобраться. Главное действующее лицо Юджин Фама. Как его обозначить (смущает Маккормик)?Eugene F. Fama, Robert R. McCormick Distinguished Service Professor of Finance, Chicago Booth School of Business, widely recognized as the "father of modern finance." Спасибо. |
|
ну был какой-то Маккормик, заработал много денег, оставил фонду своего имени, фонд гранты дает, ставки университетские учреждает... я б писала "Маккормиковский профессор", кому надо - тот поймет. |
| Спасибо за "Маккормиковского профессора". Не знаю, не знаю ... |
| альтернатива - примпер на целый абзац, про Маккормика, его жизнь и наследие. У нас очень мало именных кафедр, ну профессора были Соросовские, так Сороса потом погнали мокрыми тряпками... не наша реалия |
| **примпер на целый абзац** отпадает. Фама лишь автор ци... цытаты. |
| You need to be logged in to post in the forum |