 |
|
Subject: УТК ДОБРОЕ УТРО ВСЕМ КТО ПРОСНУЛСЯ. СТОЛКНУЛАСЬ С ТАКИМ ПОНЯТИЕМ КАК - УЧЕБНО-ТРЕНИРОВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС В НАИМЕНОВАНИИ "НЕГОСУДАРСТВЕННОЕ НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "УЧЕБНО-ТРЕНИРОВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС".МОЙ ВАРИАНТ ДЛЯ УТК - SIMULATION FACILITY, КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, ПОДОЙДЕТ? |
| что тренируем? |
|
более подходящий вариант, наверное, training centre или traning complex simulation facility - это более относится к помещению, где располагаются аппараты виртуальной симуляции для обучения того или иного персонала на выполнение тех или иных действий, или же сами такие аппараты и, пожалуйста, без Caps Lock'а в следующий раз =) |
| тренируем электриков))) |
| imho Training Centre +1 (electricians, welders ...whatever), but how it fits your general context |
| You need to be logged in to post in the forum |