 |
|
link 14.02.2011 9:49 |
|
Subject: soft stretch reduced by roll drawing met. Пожалуйста, помогите перевести.soft stretch reduced by roll drawing Выражение встречается в следующем контексте: Wire Condition Specialties Заранее спасибо |
|
только как вариант...не более... напряжение металла вроде ж есть таковое :) ну его милое и небольшое и уменьшили посредством протяжки... |
|
link 14.02.2011 15:02 |
| корявый перевод с немецкого на английский: в оригинале это только blankgeglueht, leicht nachgezogen - после светлого отжига и последующей небольшой деформации (по аналогии с операцией дрессировки листового проката) |
| You need to be logged in to post in the forum |