DictionaryForumContacts

 finance

link 14.02.2011 8:27 
Subject: if earlier
Контекст:
These Terms shall take effect as of the date stated at the head of the covering letter accompanying these Terms or, where the Customer has not previously entered into terms and conditions with CS, if earlier, the day on which CS commenced Regulated Business
or any other business with the Customer. By conducting business with CS, the Customer agrees and accepts these Terms.

Тут имеется в виду при условии раннего заключения условий?

Заранее благодарю всех!

 Armagedo

link 14.02.2011 8:44 
ИМХО

Т.е. это либо дата сопроводительного,
либо в случае, когда Клиент:
1/ еще не вступал в отношения на основании этих terms
и
2/ CS имеет деловые отношения с клиентом
а
3/ дата вступления CS в такие деловые отношения с клиентом меньше даты сопроводительного,
ТО вступление в силу данных terms считать с момента 3/.

"Теперь со всем этим добром попробуем взлететь" (с) :)

 

You need to be logged in to post in the forum