DictionaryForumContacts

 Elka-elochka

link 13.02.2011 18:15 
Subject: monitor and review busin.
Подскажите, как переводить эти глаголы...очень много вариантов....

контексты примерно следующие:

monitor and review professional team in....[smth]
monitor the programme, reports

review procurement methods
review the production of ducumentation.

Я просто запуталась :( Где-то писала следить, контролировать, а где-то изучить, рассмотреть.... Хотелось бы уж установить определенные слова под этими расплывчатыми значениями...

 awoman

link 13.02.2011 19:11 
moitor - следить, контролировать

review - оценивать, пересматривать

 

You need to be logged in to post in the forum