DictionaryForumContacts

 ochernen

link 12.02.2011 18:35 
Subject: shielded water bath - экранированная водная баня???? chem.
Оригинал:
A 10 gram sample of hydrous benzoyl peroxide in a loosely stoppered tube was placed in a shielded 75°C water bath until decomposition takes place, or for a maximum of 48 hours.

Что это за экранированная водная баня?? это правильный перевод??

 OlgaAvdeeva

link 12.02.2011 19:02 
Это значит "с защитным экраном", ибо перекись бензоила может и рвануть))

 ochernen

link 12.02.2011 19:19 
Точно ...там далее говорится, что в случае взрыва или стремительного разложения образец считается не прошедшим испытание..
Спасибо.

 ochernen

link 12.02.2011 19:31 
Извините вопрос вдогонку:
explosion-venting door есть такое понятие как взрыворазрядная дверь??
Заранее благодарен

 Wolverin

link 12.02.2011 19:42 
сам не встречал, но может -
взрывоподавляющая дверь\барьер?

 ochernen

link 12.02.2011 19:56 
к сожалению встречал только взрыворазрядную панель, но если панель есть почему двери не быть которая поглощает энергию взрыв вещества, которое может рвануть во время эксперимента ??

Решил на двери пока остановиться.

А никто не встречал вот этого зверя: 10-h half-life temperatures, я нашел что это Temperature at whicht t1/2 = 10 h, т.е. получается это температура при которой через десять часов 50% вещества распадается/разлагается.

Есть температура полураспада, а как это температура полусрапада для 10 часов, может кто сталкивался подскажите..
Извините заранее за кучу вопросов

 

You need to be logged in to post in the forum