 |
|
link 12.02.2011 15:55 |
|
Subject: вышестоящая система Пожалуйста, помогите перевести:вышестоящая система Выражение встречается в следующем контексте: Поставщик предусмотрит все необходимые коммутационные устройства и кабели для передачи данных в вышестоящую систему. Речь идет об автоматизированной системе контроля, управления и противоаварийной защиты. Заранее спасибо |
| upstream system |
| parent system |
|
link 12.02.2011 18:45 |
|
В иерархии систем управления - это higher-level system. "Однозначно" (с) |
|
link 12.02.2011 18:52 |
|
San-Sanych, ваш вариант - как раз то, что нужно. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |