 |
|
Subject: хозяйственно-бытовые нужды Подскажите, пожалуйста, как перевести:хозяйственно-бытовые нужды (на предприятии) Подогретая вода с теплообменника используется на хозяйственно-бытовые нужды. |
|
everyday necessities daily living needs |
| я так понимаю, здесь для мытья полов, для санитарных нужд, в бачки туалетов...... |
| Примерно так. Отопление помещений, горячая вода и т.д. |
| Если уточнять не надо, то можно daily needs и все. |
|
Каквариант: Housekeeping needs |
| You need to be logged in to post in the forum |