 |
|
Subject: INDEX REGULATIONS product. Spare part will have a yearly update of prices based on INDEX REGULATIONS.Мой перевод: Запасные части будут ежегодно меняться в цене на основании... Помогите перевести INDEX REGULATIONS |
|
предполагаю, что речь идет об изменении цены в связи с инфляцией (что, видимо, предусмотрено какими-то нормативными документами). "Запасные части будут ежегодно меняться в цене " - нехорошо.. почти "меняться в лице" :-) лучше Стоимость (цена) запасных частей будет ежегодно меняться... |
| в качестве догадки: INDEX REGULATIONS - нормативная документация об индексации цен |
| You need to be logged in to post in the forum |