 |
|
link 10.02.2011 12:56 |
|
Subject: как написать основные блюда? как написать основные блюда?main courses or without S?? |
|
link 10.02.2011 13:07 |
| дурацкий вопрос)))) вопрос снят))) ед число)) |
| а зря снят. вообще-то, main dish |
|
Можно сы. Можно main course dishes, как вариант. |
|
link 10.02.2011 13:18 |
|
а если написано main courses - это едабельно? это не я перевожу, просто возник спор по уже переведенному меню. |
|
Вот это, вроде, в Лондоне:
|
| Ну, а насчёт едабельно ли... Надо пробовать :) |
|
link 10.02.2011 13:22 |
| dishes смешно |
| Кстати, Potted shrimps во всей красе, из Моркамб-бея :) |
|
link 10.02.2011 13:32 |
| В институте нас учили main courses-первое что сразу в голову пришло как только увидела пост ( во как вбили в голову!!) |
|
vasya_krolikov, где смеяться?
|
|
Согласен, смешно, особенно такие:
|
|
link 10.02.2011 13:45 |
|
Dmitriy G, thank you for co-operation)) |
|
ну если обед в самых-пресамых верхах (а не Обама угощает Твиттер Анатолича гамбургером), dish и правда выглядит несолидно dish - это в заведениях попроще, "обеды как у мамы". |
| Уважаемый politician, how was the dinner with 32 guests? Were you a success? It is not mere curiosity..... |
| You need to be logged in to post in the forum |