DictionaryForumContacts

 Алиса Александра

link 9.02.2011 11:59 
Subject: thumberprint
Пожалуйста, помогите перевести "thumberprint" Слово встречается в следующем контексте: He discovered that for a long time it had been quit normal for Japanese people to put their thumberprint instead of a signature" Заранее спасибо:)
пожалуйста, очень интересно:)

 Armagedo

link 9.02.2011 12:03 
Результатов: примерно 74 (0,04 сек.)
Результаты поиска
Возможно, вы имели в виду: thumbprint

 Trojanda

link 9.02.2011 12:06 
скорее всего имеется в виду отпечаток пальца. именно большого пальца.

 Алиса Александра

link 9.02.2011 12:06 
Спасибо) Большое спасибо) Возможно, опечатка в книге.

 Алиса Александра

link 9.02.2011 12:08 
Trojanda, да в тексте речь идёт именно об отпечатках пальцев. Спасибо. :)

 Armagedo

link 9.02.2011 12:11 
мне тоже стало интересно...
и оказалось все намного интереснее (если не врут :))
http://www.ianimer.ru/forum/7-425-153421-16-1273531463

 Trojanda

link 9.02.2011 14:08 
Armagedo, и правда, очень интересно)

 

You need to be logged in to post in the forum