 |
|
Subject: ПРИМЕНЯТЬ физический труд Пожалуйста, помогите перевести.ПРИМЕНЯТЬ физический труд |
| m.b. EMPLOY manual labour? |
| или use manual labour. (чистое имхо, но гуглятся оба варианта) |
| В зав. от контекста можно даже сказать implement manual labour. :) |
|
link 21.07.2005 6:27 |
| use physical labour |
| Да даже apply подойдет. |
| Хотя с этим вариантом, наверно, поосторожнее - apply force можно сказать, а насчет labo(u)r не уверен :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |