DictionaryForumContacts

 Tradulya

link 8.02.2011 15:06 
Subject: право на имя, право на изображение
Помогите, пожалуйста, правильно перевести на английский ПРАВО НА ИМЯ, ПРАВО НА ИЗОБРАЖЕНИЕ.

Заранее благодарю

 Mumma

link 8.02.2011 15:37 
the Right of Name/ the Right of Image?
The Right of Publicity can be defined simply as the right of an individual to control the commercial use of his or her name, image, likeness or other unequivocal aspects of one's identity.
... the right of name and the right of image are protected
http://en.wikipedia.org/wiki/Personality_rights

 NYC

link 8.02.2011 15:40 
the right of attribution: the true author has the right to have his/her name on the work, and a non-authors are prevented from having their names attached to the author's work. http://www.rbs2.com/moral.htm
The right of publicity

 Translucid Mushroom

link 8.02.2011 22:19 
Я б сказал right to

 

You need to be logged in to post in the forum