DictionaryForumContacts

 interp30

link 8.02.2011 14:29 
Subject: нового века заря
Последняя фраза.
Помогите перефразировать, чтобы понятно было на инглише:

Сила традиций и нового века заря.

Понимаю, что придумать можно что угодно, и все будет к месту, но все же.
Может как-то литературно, отвлеченно, ........ не сильно возвышенно.

 CCK

link 8.02.2011 14:45 
It's a power of love... (song from Back to the Future)
а шо - довольно-таки литературненько?!

Power of traditions and dawn of the new age

 interp30

link 8.02.2011 14:50 
Спасибочки!
The - не надо??

The Power of Traditions,
The Dawn of a New Age

 

You need to be logged in to post in the forum