Мой вариант:
Для того чтобы предотвратить образование пены, добавляют облученный разведенный раствор антивспенивающего агента в ходе выращивания культуры.

Что означает irradiated diluted antifoam solution?? его предварительно подвергают воздействию излучения, чтобы убить в нем что-то (в противопенном этом агенте??), патогены убить или как...... и правильно ли что его облучают..
Подскажите пжлста.
Заранее благодарен