DictionaryForumContacts

 Елена *

link 20.07.2005 13:42 
Subject: Помогите, пожалуйста, перевести фразу
Помогите, пожалуйста, перевести фразу
As there is precedent for doing so, perhaps we might begin to discuss a delay in the auction schedule so that we might give this transaction the senior management attention it deserves.

 Noelemahc

link 20.07.2005 13:46 
Так как уже существует подобный прецедент, то, возможно, мы могли бы начать с обсуждения задержки в расписании аукционов, чтобы получить возможность уделить данной сделке всё внимание старшего менеджмента [или просто начальства :)], которого она заслуживает.

 Елена *

link 20.07.2005 14:09 
Cпасибо

 

You need to be logged in to post in the forum