 |
|
Subject: Под музыку из танго изображение микшируется и короткой нарезкой на экране возникают кадры из фильмов тех лет со звездами мирового кино. cinema Пожалуйста, помогите перевести.Особенно меня интересует словосочетание "короткой нарезкой". Заранее спасибо |
|
а ваш вариант? *Особенно меня интересует словосочетание "короткой нарезкой".* snapshots |
|
The image is mixed with the music still being heard and a sequence of films of the time with film stars appear on the screen. Что-то вроде этого, но коряво как-то. |
|
коряво сильно. Вы постарайтесь сначала понять, что происходит (на русском понять), а потом уже передайте смысл. |
| спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |