Октрон

link 31.01.2011 18:52

Subject: Октрон

Please help to translate.

Word is used in the following sentence:

Thanks in advance
Октрон, в котором приемник излучения принимает световой поток, отраженный от отражательной поверхности, расположенной на определенном расстоянии от излучателя

Kuno ✉

link 31.01.2011 19:44

Не октрон, а оптрон.
Словарный термин.

mumin* ✉

link 31.01.2011 19:50

никак нет, маэстро
октрон – оптоэлектронный полупроводниковый прибор, в котором оптическая связь между излучателем и приемником излучения осуществляется по открытому оптическому каналу (частный случай оптрона)

vlaad ✉

link 1.02.2011 18:38

mumin +1, благодарствую уважаемый. Я тоже думал как Kuno
Не октрон, а оптрон.
Словарный термин. Но принимаю ваш вариант, поскольку вы более осведомлены, чем мы с Kuno.
Ну а как всё же перевод этого злополучного Октрон- Транслитерация (словари не знают!)

Kuno ✉

link 1.02.2011 18:53

Встречает в Гугле как фирменное название, например: http://www.sylvania.com/ConsumerProducts/LightingForHome/Products/BulbType/Fluorescent/Octron/
Но есть и другое: http://www.oktron.net/

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL