DictionaryForumContacts

 Julia86

link 31.01.2011 12:46 
Subject: Dome-loaded pressure regulator tech.
Добрый день, уважаемые коллеги!

Помогите, пожалуйста, понять, что это за оборудование: Dome-loaded pressure regulator. Dome - это по идее купол. Можно ли это обозвать регулятор давления с купольной загрузкой?

Заранее спасибо!

 Enote

link 31.01.2011 16:00 
А чего в регулятор загружают?
имхо, с пружиной со стороны купола

 Enote

link 31.01.2011 16:12 
и что в него загружают?
имхо, с пружиной со стороны купола

 Chuk

link 31.01.2011 17:13 

ИМХО, вообще нужно loaded опустить и назвать "купольный регулятор давления". А еще лучше его марку поискать в Google, для полной ясности.

 Mike Ulixon

link 31.01.2011 17:19 
Может, предоставите побольше деталей/контексту для полной (ну или почти полной) ясности?
А то, что у Вас написано, это что-то вроде регулятора давления, нагруженного колпаком/опалубкой/обтекателем...

 Enote

link 31.01.2011 17:59 
ну если у Гуголя спросить ..
оказывается с подачей управляющего давления под купол
http://www.tescom-europe.com/uploads/tx_ttproducts/datasheet/26-1100_10271107_01.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum