|
link 31.01.2011 5:51 |
Subject: SABER construct. Simplified Acquisition of Basic (или Base) Engineering Requirements - Кто-нибудь встречал на русском, плиз?
|
ИМХО: упрощенная выработка требований к проектированию упрощенная процедура выработки требований к проектированию На русском к сожалению ничего нет. Что нашел на английском: Т.е. получается, что SABER представляет собой контракт с неустановленными сроками и количеством поставок на обслуживание недвижимого имущества, ремонт, модернизацию, изменения и второстепенные строительные проекты, и т.д. Т.е. вообще получается что это контракт на оказание строительных услуг с упрощенными требованиями к выполнению, т.е. можно описательно переводить. |
You need to be logged in to post in the forum |