DictionaryForumContacts

 Alex16

link 30.01.2011 4:03 
Subject: запрошенные документы представить в материалы дела law
в порядке подготовки к судебному заседанию:

Сторонам предлагается:

- запрошенные документы представить в материалы дела в виде копий, каждый лист заверить соглсно п. ___ ГОСТ...

 Gennady1

link 30.01.2011 4:34 
имхо - submit/enter the requested documents to the case files in a copy format; certify each page as per .....

 Alex16

link 30.01.2011 5:40 
или submit/enter copies of requested documents...

 Gennady1

link 30.01.2011 5:59 
... of the ....

 Alex16

link 30.01.2011 10:54 
Я спрошу завтра у носителей, нужен ли "the" перед requested...Склоняюсь к тому, что да.

 

You need to be logged in to post in the forum