Subject: dropped website Помогите, пожалуйста, перевести выражение dropped website.Весь имеющийся контекст: Заранее спасибо. |
обратные ссылки удаленных сайтов (ненайденных страниц?)? |
может заброшенных сайтов (которые уже не работают)?? |
возможные варианты: sites whose connection has dropped Скорее второе а что перед "For example"? |
http://en.wikipedia.org/wiki/Type-in_traffic и в конце этой статьи ссылка на другую http://en.wikipedia.org/wiki/Drop_registrar то есть dropped - это домены, на которых не продлили делегирование, они были зарегистрированы, существуют, но не оплачены и не используются, припаркованы. |
Спасибо всем и особенно alk.. |
You need to be logged in to post in the forum |