DictionaryForumContacts

 Юрий Гомон

link 29.01.2011 6:26 
Subject: the Promisor - Гарант? bank.
В гарантии авансового платежа:

The Promisor [банк такой-то] hereby unconditionally undertakes to pay on demand to the Buyer any sum or sums which may from time to time be demanded in writing by the Buyer up to the maximum sum of US$(...).

Мне только Promisor, с остальным сам разберусь. Спасибо заранее.

 Armagedo

link 29.01.2011 6:49 
ну, по первым строкам вроде как и да :)

 Юрий Гомон

link 29.01.2011 7:46 
В старых контрактах - Гарантор. Фих с ним, так и напишу.

 Armagedo

link 29.01.2011 8:05 
Я думаю, как раз это в новых - про то, что вы написали про старых..
Когда деревья были большими, а слово имело вес, под гарантией понимали ОБЕЩАНИЕ и т.д.
Чуйствуете? Куда мы катимся? :)

 Юрий Гомон

link 30.01.2011 18:52 
не чуйствую

 

You need to be logged in to post in the forum