Как я понимаю "put the whole ugly mess behind her" означает "оставить скверные неприятности позади неё". Нигде не нашёл такой expression. Получается, что put переводиться как "оставить".

put something behind one:
get over a bad experience by distancing oneself from it
Ex.: they have tried to put their grief behind them and rebuild their lives