 |
|
Subject: ох уж этот stab... Помогите перевести, пожалуйста, Interface Tubing hanger R/Tool -TH - Main stabПервая часть понятна - инструмент для спуска интерфейса подвески НКТ, а вот этот stab - что это вообще может быть? Наши инженеры уже и картинку мне прислали этого stab, но слово для него я так и не могу подобрать... |
|
имхо, это от "stabbing of drill pipe посадка ниппеля бурильной трубы в муфту" (лингво) |
| Разобрались, это гидравлический стержень. Но все равно спасибо за ответ. |
|
link 28.01.2011 13:35 |
| шо такое гидравлический стержень? |
| Гидравлический стержень для передачи гидравлической жидкости от ROV к функциональным линиям UCON |
|
link 28.01.2011 14:14 |
| ну ладно, если инженеры это понимают... по мне, так это на штуцер похоже, не обычный, конечно, а quick-connect, но по сути то... |
| You need to be logged in to post in the forum |