DictionaryForumContacts

 minsk resident

link 25.01.2011 18:43 
Subject: slam post (лифты) tech.
slam post

When the door is closing the panels should not bump against each other or against the slam post.
котекст

Есть идеи, что это такое и как передать по-русски?

Заранее большое спасибо

 adelaida

link 25.01.2011 19:50 
The slam post is used as a stop which prevents the gate opening too far. - Нашла только это..
Может, как-то поможет
http://www.aaronfencing.co.uk/index.php?pag=cms&id=229&p=cantilever-gate-buying-guide.html

 natrix_reloaded

link 25.01.2011 20:01 
гляньте здесь.
Наверняка что-то подберете
http://www.gkh-topograph.narod.ru/lift-terminology.htm

 Mike Ulixon

link 25.01.2011 20:32 
Напишите что-нибудь вроде "ограничительных стоек".

 natrix_reloaded

link 25.01.2011 20:48 
Вот здесь это называется "ограничительно-толкательный элемент"
http://ru-patent.info/21/35-39/2139831.html

 natrix_reloaded

link 25.01.2011 20:51 
или просто ограничительный
или упор

 

You need to be logged in to post in the forum