DictionaryForumContacts

 INFI:)

link 19.01.2011 11:55 
Subject: работа на ошибками
Осуществление контроля и руководства за созданием Территориально-распределительного Банка Данных (ТБД), основанного на максимально автоматизированной системы сбора, хранения, обработки и предоставления информации

Implementation of the management and control on the creation of geographically-distributed Data Bank, based on Computer-Assisted Acquisition System, information processing, storage and reporting.

с русс на анг.
укажите плиз на ошибки. заранее спасибо.

 Lonely Knight

link 19.01.2011 12:04 
Managing and monitoring the creation of ...based on computer-assisted data acquisition, storage, processing and reporting system.

 grachik

link 19.01.2011 12:08 
Management and control over development of geographic distribution Data Bank based on maximally computer-aided data acquisition, storage, processing and delivery system.

 10-4

link 19.01.2011 12:12 
Видимо, имелся в виду "территориально распределенный" --
Distributed Databank

 INFI:)

link 19.01.2011 12:15 
thanx:-**

 

You need to be logged in to post in the forum