 |
|
link 19.01.2011 11:00 |
|
Subject: Лучше гор могут быть только горы Подскажите, как лучше перевести эту строчку из известной песни на английский язык"Лучше гор могут быть только горы, на которых еще не бывал..." Заранее спасибо. |
|
ещё вариант см. Leaving the mountains http://www.kulichki.com/vv/eng/songs/kneller.html#leaving_the_mountains https://sites.google.com/site/poetryandtranslations/vladimir-vysotsky/parting-with-mountains |
| You need to be logged in to post in the forum |