 |
|
Subject: выход на операционную самоокупаемость в обчем, табличка, в ней расшифровка вестиций в некий проект.вестируют, вестируют и тут посредине бац! наступил он: выход на инвестиционную самоокупаемость. как бы его так покороче вставить? Breaking even? |
|
не совсем понятен термин инвестиционная самоокупаемость - это возврат инвестиций и последующая самоокупаемость проекта??? if so, то наверное придется переводить двумя частями |
| пардон, операционную. как в сабже. |
|
link 19.01.2011 10:02 |
| reaching positive OIBDA |
| You need to be logged in to post in the forum |