 |
|
link 16.01.2011 21:48 |
|
Subject: отшкаливание avia. Пожалуйста, помогите перевести.отшкаливание Слово встречается в следующем контексте: Является альтернативой стандартному развороту 80 / 260, если он не исключен специально. Наиболее удобен при использовании системы ILS, где последний разворот начинается в момент отшкаливания курсовой стрелки индикатора (НКП, КПП-М). Заранее спасибо |
|
link 16.01.2011 22:39 |
|
IMHO отшкаливание - начало движения стрелки от края шкалы; immediately when the needle (azimuth needle) starts moving to the center... Укладывается? |
| MichaelBurov +1, полностью согласен. |
| отшкаливание- стрелка прибора начинает по мере захвата луча курсоглиссадного радиомаяка колебаться |
|
link 17.01.2011 17:39 |
| MichaelBurov, vlaad, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |