 |
|
Subject: 123-Ф3 Технический регламент о требованиях пожарной безопасности fire. Доброе время суток! Подскажите, пожалуйста, где можно найти этот документ на английском языке полностью или частично.
|
|
здесь упоминаются (кратко излагаются) несколько статей данного закона: http://deathtalker.ucoz.ru/index/minimum_fire_safety_technical_requirements/0-22 |
| Спасибо, medvedica. Кое-что там есть, но совсем немного. Наверное где-то есть официальный перевод? или это каждое предприятие для себя переводит? |
| может и есть, не знаю... |
| а может еще кто-то сталкивался? |
| да сталкивались с тем, что переводов нету. переводим все своими силами. как таковых утвержденных переводов не так много, и те стоит подвергать тщательному редактированию (вспомните три перевода ТК РФ или Правила безопасности в нефтяной и газовой промышленности, перевод утвержден Ростехнадзором ). |
| You need to be logged in to post in the forum |