DictionaryForumContacts

 Світлана_А

link 12.01.2011 10:55 
Subject: Странноприимный двор (при монастыре)
Спасибо ).

 Mr.Dobro

link 12.01.2011 11:01 
monastic refuge to wanderers?

 askandy

link 12.01.2011 12:14 
Странноприимный двор - по сути монастырская гостиница

consider:
guesthouse for piligrims
(Pilgrims are welcome to partake of all the food provided in the guesthouse (c)перто отсюда http://www.stanthonysmonastery.org/visitorpilgrimguide.php )

или

living quarters for pilgrims and guests (c)перто отсюда http://www.yalchicago.org/holyarchangels.html

 askandy

link 12.01.2011 12:17 
sorry for the typo, it should read "guesthouse for pilgrims"

 cyrill

link 12.01.2011 13:40 
+hostel as an option и помним, что монастырь не всегда monastery
+monastic guest house/hostel

 

You need to be logged in to post in the forum