 |
|
Subject: система оплаты труда Помогите, пожалуйста, перевести корректно: По соглашению Сторон раЗмер и система оплаты труда могут быть пересмотрены.
|
|
link 11.01.2011 23:14 |
|
зависит от того, что эта "система" регламентирует: может быть от "compensation scheme" до какого-нить "payroll schedule" или даже "payment arrangement" давайте контекст? |
| compensation monies and the schedule are subject to review per parties' agreement |
| You need to be logged in to post in the forum |