DictionaryForumContacts

 Lonely Knight

link 11.01.2011 9:27 
Subject: Nm3/hr
Товарищи, подскажите, как правильно переводить normal cubic meters? Может, где есть стандарт на эту тему? гуглится и "нм3/ч" и "ст.м3/ч."

нм3/ч не нравится, т.к. совпадает с "нано"

 Mus

link 11.01.2011 9:58 
Всегда было нормальные кубические метры в час нм3/ч.

 Tante B

link 11.01.2011 10:29 
Не нравятся "нано-", напишите "при н.у."
Но при гуглении имейте в виду, что норм. и станд. могут оказаться при разных условиях.

 Lonely Knight

link 11.01.2011 10:33 
"...могут оказаться при разных условиях" нда, это я уже выяснил (( ну что делать, всем спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum