DictionaryForumContacts

 Elka-elochka

link 7.01.2011 19:05 
Subject: подскажите, что имеется ввиду, пожалуйста) busin.
подскажите, что имеется ввиду, пожалуйста, и к чему относится not to negotiate ***'s fee

I believe ***'s input to-date including the valuable introduction of
Ritz-Carlton was acknowledged in the agreement not to negotiate ***'s fee.

Я считаю, что вклад компании *** на сегодняшний день, включая ценное внедрение Ritz-Carlton, подтверждается в договоре .......

 tumanov

link 7.01.2011 19:18 
имхо
... в соглашении не обсуждать (не пересматривать) коммиссию / гонорар компании / человека по имени ***.

 silly.wizard

link 7.01.2011 19:29 
+ подтверждено договоренностью [(не обсуждать/не пересматривать) (коммиссию/гонорар) ***]

 tumanov

link 7.01.2011 19:36 
Да, «договоренность» красивее.

 Elka-elochka

link 7.01.2011 20:04 
Спасибо большое)))))

 

You need to be logged in to post in the forum