 |
|
Subject: вязальная машина vs. трикотажная машина Уважаемые коллеги,помогите, пожалуйста, разобраться. Нужно перевести на английский ряд машин и механизмов, в которых применяется для смазки некое масло, и среди этих машин даются подряд, через запятую, "швейные, вязальные и трикотажные машины". С sewing machines и knitting machines всё ясно, но в чем отличие машин вязальных от машин трикотажных? Гугл и многочисленные энциклопедии говорят, что это одно и то же. А как с точки зрения англоговорящих этносов? ЗС. |
| raschel machine (трикотажная основовязальная машина) |
| You need to be logged in to post in the forum |