DictionaryForumContacts

 Nadya9

link 27.12.2010 13:10 
Subject: if raising cylinders aren’t drawn back
Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:
Caution: Mast will abnormally down by itself and there will have personal and equipment in danger if raising cylinders aren’t drawn back according to a correct procedure.
Заранее спасибо

 Enote

link 27.12.2010 14:37 
а попробуйте перевести прямо дословно

 Nadya9

link 28.12.2010 5:46 
Спасибо, я так и сделала. Все равно сейчас отсылать надо.

 

You need to be logged in to post in the forum