DictionaryForumContacts

 sturgeon

link 26.12.2010 22:31 
Subject: alm
Подскажите, пожалуйста, насколько часто употребляется слово alm в значении "дар"? Насколько это его значение будет понятно при использовании этого слова в качестве названия?

 nephew

link 26.12.2010 22:41 
вообще не употребляется; есть слово alms

 Slonyshko

link 26.12.2010 22:45 
alm

 nephew

link 26.12.2010 22:48 
это ваш немецкий alm

 NYC

link 26.12.2010 22:50 
В словаре Макмиллана alms (money, food, or clothes given to poor people) помечено как устаревшее) лично я вообще первый раз вижу это слово)

 Slonyshko

link 26.12.2010 22:51 
или швейцарский

 silly.wizard

link 26.12.2010 22:56 
"alms-giving" вполне себе в ходу. слышал неоднократно в mass media. и наверное в церкви

 nephew

link 26.12.2010 23:00 
я к тому, что в английском нет слова Alm - дар, несмотря на то что "так в Мтране написано"

 sturgeon

link 26.12.2010 23:06 
Спасибо всем за ответы.

 silly.wizard

link 26.12.2010 23:08 
nephew, конечно!

моя строчка (1:56) - для NYC ... или для Макмиллана ;)

а касаемо исходного вопроса -
sturgeon, может вы нам смыслового контекста добавите? тогда может и конструктивный вариант предложим. а то "alms" - даже если правильно написано - не для всех ситуаций подойдет.

 natrix_reloaded

link 26.12.2010 23:08 
alm- к своему стыду не слышала никогда (после картинки заглянула в словарь- высокогорный луг- есть "такая буква")
Встречала alms...

 sturgeon

link 26.12.2010 23:19 
silly.wizard, спасибо, уже не нужно, уже подобрала другой вариант:)

 

You need to be logged in to post in the forum