 |
|
Subject: phone tree phone tree - система телефонной связи или же оставить, как "телефонное дерево"? Может другие более правильные варианты предложите?
|
| I think телефонное дерево is fine. At least I've heard it in shows in Russian before. |
| I think so as well. Thanks. |
|
Телефонное дерево - это дерево, на котором растут телефоны. Здесь же речь (посмотрите в Интернете) о телефонном оповещении. |
|
link 22.12.2010 21:19 |
|
link 22.12.2010 21:22 |
| может это типа - тарифный план "семейное дерево" |
|
Здесь же речь (посмотрите в Интернете) о телефонном оповещении. Да, речь идет о схеме, как вы правильно выразились, о передаче аварийного сообщения по телефону согласно установленной схеме, т.е. Директор передает сообщение своему заместителю, тот менеджеру по безопасности и т.д. |
| Схема телефонного оповещения? |
|
схема телефонного оповещения. вариант |
| схема оповещения при ЧС и т.д. |
| You need to be logged in to post in the forum |