Subject: in-control process - Was ist das? Ещё раз всем привет!Кто знает, что такое "IN-CONTROL PROCESS". Контекст: Изгоготовление первиной упаковки для медикаментов (в моём случае пластиковые флаконы). Но, как мне кажется, это может касаться и всего прочего. IN PROCESS CONTROL |
процедуры технологического контроля |
|
link 20.12.2010 16:38 |
А это не ошибка в тексте? У Вас есть и in-process controls и in-control process? In-process controls (IPC)- это общепринятый термин, можно перевести как "параметры внутрипроизводственного контроля". В некоторых документах внутрипроизводственный контроль называют операционным. |
Спасибо большое за помощь. В тексте и есть и то, и то. Контроль в процессе производства и Процедуры технологического контроля и Параметры внутрипроизводственного контроля -- всё это подходит. А что касается написания in-process control / in-control process, то, может, речь идёт о простой очепятке.... |
You need to be logged in to post in the forum |