Subject: time dependent inhibitor pharm. Коллеги, для time dependent inhibitor есть ли иной перевод, кромеингибитор, изменяющийся со временем/зависимый от времени? Спасибо подсказавшим. |
http://en.wikibooks.org/wiki/Structural_Biochemistry/Enzyme/Time-dependent_Inhibition ингибитор, активность которого изменяется во времени |
Dimpassy, спасибо. Эта ссылка - полезный биохимический ликбез, но лингвистически он, кажется, ничего существенно не меняет. |
Указывает, какой параметр изменяется; ясно, что рано или поздно, по мере широкого распространения понятия, вставка будет изъята научным сленгом, и все будут понимать, в чем суть, и без нее. Но сейчас, на мой взгляд, это делать преждевременно. |
You need to be logged in to post in the forum |