Tax credit (налоговый кредит) -- это некоторая сумма, которую допускается вычитать из суммы налога к уплате. Не путайте его с вычетом (deduction) -- суммой, на которую можно уменьшить базу налога.

Deemed-paid foreign tax (иностранный налог, признанный уплаченным) появляется в контексте исчисления налога на прибыль компаний, имеющих дочерние предприятия за рубежом. При расчете налога на прибыль материнской компании, зарегистрированной "дома", учитываются не фактически уплаченные налоги на прибыль зарубежного дочернего предприятия и не налоги, удержанные с дивидендов, а некоторая сумма, рассчитанная по формуле, включающей некоторую налоговую ставку (либо взятую из договора об избежании двойного налогообложения между соответствующими странами, либо фиксированную), прибыль зарубежного дочернего предприятия, процент акций зарубежного дочернего предприятия, которым владеет отечественная компания и сумму дивидендных выплат зарубежного дочернего предприятия. Вот эта сумма и есть deemed-paid tax. Короче, это упрощенная оценка совокупного налога, который уплатила родительская компания с учетом того, что зарубежная дочерняя компания сначала заплатила налог на прибыль по месту своей регистрации, а потом еще удержала подоходные налоги с дивидендов, выплаченных иностранному "родителю".

Все вместе получается "кредит по иностранному налогу, признанному уплаченным".