 |
|
Subject: Their assistance is gratefully acknowledged. Добрый день всем!Помогите, пожалуйста, перевести на русский Their assistance is gratefully acknowledged. Эта фраза - в конце статьи, в которой выражается благодарность людям добрым, которые помогли, поддержали и т.д. Заранее спасибо. |
|
Просто: выражаем им искреннюю благодарность за помощь. |
| или проще: (Большое) спасибо им за помощь (и поддержку). |
| You need to be logged in to post in the forum |