 |
|
Subject: supplied hubs Добрый день, помогите, пожалуйста, перевести слово: hubКонтест: Roll media is easily loaded using the supplied hubs (no spindles required). Речь идет о широкофрматных принтерах. Спасибо |
|
Подойдет ли слово: узел? Спасибо |
|
link 15.12.2010 9:11 |
|
если уж так обобщать, то лучше "детали", узел, все-таки - составная штука. еще лучше понять, на что похожи эти hubs, а для этого нужон еще контекст. Roll media - это что, бумага (в рулоне)? |
| Никаких рисунков нет, но есть термин: Безваловая загрузка рулонной бумаги. Он ли? |
| катушка, на которой намотана поставляемая бумага. |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |